Joseph Haydn

(1732-1809)
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Partagez
 

 Chants gallois

Aller en bas 
AuteurMessage
pascale



Messages : 3
Points : 0
Date d'inscription : 19/02/2009

Chants gallois Empty
MessageSujet: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeJeu 19 Fév - 23:37

Haydn et Beethoven ont harmonisé des chants traditionnels irlandais, écossais ou gallois.

jJai entendu un magnifique chant gallois 'David on the white rock'. Si un membre de ce forum sait où me procurer la partition, qu'il n'hésite pas à me contacter.

Pascale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur
Piero1809

Messages : 2912
Points : 3124
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeVen 20 Fév - 10:39

David on the White Rock est en effet une magnifique mélodie traditionnelle.

https://www.youtube.com/watch?v=89yfs2X308U

Dans la liste des chants harmonisés par Haydn (Welsh Songs), ce titre est le n°1 du CD70 de l'intégrale Brilliant et est chanté par une soprano, un ténor et accompagné par un trio pour piano, violon et violoncelle.

En tout état de cause vous pouvez vous procurer la partition mais le site est payant (3€), je crois. Il doit être possible de la consulter gratuitement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur
Piero1809

Messages : 2912
Points : 3124
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeVen 20 Fév - 11:23

Je viens d'écouter la mélodie:
Dafydd y Garreg-wen, David on the White Rock (HobXXXIIb.4) n°1 du CD70 de Haydn Edition.

La comparaison avec la mélodie traditionnelle chantée par Elizabeth Jenkins et accompagnée à la harpe (youtube) est très intéressante. Joseph Haydn, écrivant les parties de cordes en pizzicatti et la partie de piano de manière adéquate, mime de façon très efficace la sonorité de la harpe. La partie vocale est chantée par un ténor.

L'effet produit est très semblable à celui obtenu au début du trio en mi majeur n°44 (HobXV.28) composé en 1795.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
pascale



Messages : 3
Points : 0
Date d'inscription : 19/02/2009

Chants gallois Empty
MessageSujet: David on the White Rock   Chants gallois Icon_minitimeDim 22 Fév - 19:56

Merci Piero pour ces renseignements.

De quel site parlez vous? A ma connaissance, Utube ne permet pas de consulter des partitions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPS1827



Messages : 213
Points : 81
Date d'inscription : 01/06/2008
Localisation : Bourg la Reine

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeDim 22 Fév - 20:28

On trouve des arrangements ici, mais je ne pense pas qu'il s'agisse de celui de Haydn

http://www.greatscores.com/p/song/songname/David_Of_The_White_Rock/sheetmusic/1004670
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JPS1827



Messages : 213
Points : 81
Date d'inscription : 01/06/2008
Localisation : Bourg la Reine

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeDim 22 Fév - 20:39

On peut même prévisualiser une page si on à le module Scorch Sibelius, que je viens de télécharger. La première ligne donne cela, il y a apparemment plusieurs arrangements disponibles

Chants gallois I585654_DavidwhiteRock

Espérant vous avoir été utile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur
Piero1809

Messages : 2912
Points : 3124
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeDim 22 Fév - 22:36

pascale a écrit:
Merci Piero pour ces renseignements.

De quel site parlez vous? A ma connaissance, Utube ne permet pas de consulter des partitions.
Excusez-moi, j'ai oublié de donner le lien. C'est celui fourni par JPS1827.

Amicalement
Piero


Dernière édition par Piero1809 le Sam 25 Sep - 21:14, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
pascale



Messages : 3
Points : 0
Date d'inscription : 19/02/2009

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeSam 14 Mar - 3:20

Merci à Giuseppe et Piero de ces informations.
Bien cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier2

Olivier2

Messages : 17
Points : 21
Date d'inscription : 11/09/2011
Age : 51
Localisation : Région Parisienne

Chants gallois Empty
MessageSujet: Re: Chants gallois   Chants gallois Icon_minitimeJeu 15 Sep - 22:55

Ma plus belle découverte et surprise dans le coffret Brillant de Haydn est l'ensemble des mélodies galloises, écossaises... Alors que généralement, j'ai du mal avec les mélodies et lieder, ici je suis séduit I love you

L'accompagnement des voix solistes (soprano et ténor) par un trio pour piano, violon et violoncelle est magnifique.

Ces chants ne sont peut être pas des chefs d'oeuvre, mais quel plaisir à les écouter et ce sont comme un ensemble de perles qui s'enchainent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Chants gallois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [JEU] ANTIGEN : Attention aux méchants microbes [Gratuit/Donation]
» Quizz : Les méchants de la littérature à l'honneur
» Le Gallois
» Entre deux tours de chants !
» Les chants de Noël

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Joseph Haydn :: Joseph Haydn :: Œuvres vocales-
Sauter vers: