A mon humble avis, c'est bien une boutade qui n'est pas authentique. Il n'est d'ailleurs nullement prouvé que Haydn ait un jour assisté à une représentation de Leonore (il n'y en eut que 3 pour la première version de 1805 et 2 pour la version de 1806), ni même qu'il en ait consulté la partition. Il faudra attendre la troisième version de 1814 pour que Fidelio ait enfin un certain succès, mais hélas Haydn n'était plus de monde.
D'où tiens tu cette anecdote, pianiste ?