Luigia Polzelli

Cité de Marc Vignal, J.Haydn, Fayard, 1988, page 220.

....arrive à Eszterhazà un couple de musiciens destinés à jouer dans la vie de Haydn un rôle de premier plan: Luigia et Antonio Polzelli, respectivement soprano et violoniste...Luigia, de son nom de jeune fille Moreschi, est native de Naples...

Luigia va faire partie de la troupe de l'opéra d'Eszterhazà et à ce titre j'aurai l'occasion d'en reparler.

Elle est importante dans la vie de Haydn mais à quel titre?

"Luigia Polzelli (nom de jeune fille Moreschi) est native de Naples (1760 ou 1770?), elle meurt à Kosice en Slovaquie en 1832. Pohl lui donne dix-neuf ans en 1779 et quatre-vingt-deux ans à son décès, ce qui est impossible: l'une au moins de ces indications est erronée....... Quand Haydn rencontre Luigia, il a quatrante sept ans. on ne sait à quel moment elle devint sa maîtresse, mais il est probable que cela se produisit peu après son arrivée en 1779...."

"Dotée d'une voix assez médiocre, Luigia est néanmoins engagée, avec pour elle et son mari le très modeste salaire de 465 florins 40 kreutzer par an. Elle débute en mars 1779 en Rosina dans I Visionarii d'Astaritta...." (1,2)

(1) Les données ci-dessus sont tirées de: Marc Vignal, Joseph Haydn, Fayard, 1988, pp220-2.
(2) L'activité professionnelle de Luigia Polzelli à Eszterhazà est développée dans:
http://mugi.hfmt-hamburg.de/grundseite/grundseite.php?id=polz1760

Le site ci-dessus est en Allemand mais il y a un long paragraphe (repertoire, Rolle) qui détaille tous les rôles de Luigia et qui est très facilement compréhensible.
Il me semble que la postérité a probablement rabaissé Luigia Polzelli au rang de chanteuse de seconde zone mais que cette opinion devrait être revue ou au moins nuancée.

Il est très intéressant de prendre ainsi connaissance progressivement des éléments biographiques de Haydn (car la lecture de M Vignal n'est pas aisée pour une première approche), merci.

Parmi les cinq enfants qu'eut Luigia Polzelli, deux survivront, le premier Pietro (1777-1796), le second Alois Anton Nikolaus, dit Antonio (1783-1855). Antonio naquit donc après la rencontre de Joseph Haydn avec Luigia.

"Rien ne permet d'affirmer que Joseph Haydn ait été le père d'Antonio, et ce dernier, membre de la chapelle Esterhazy de 1803 à 1813, ne devait d'ailleurs jamais le prétendre, du moins selon les documents à notre disposition. Ses deux filles, Antoinette et Emilie, en revanche, se proclamèrent petites filles de Haydn, et c'est à la fois en cette qualité et comme fille d'Antonio qu'en 1882 à Budapest, Antoinette pauvre et malade, demanda et obtint une aide financière de l'administration Esterhàzy. Quant à Haydn, il ne laissa jamais rien transparaître. On sait toutefois qu'il traita toujours avec affection et générosité aussi bien Pietro et Antonio et veilla de près à leur éducation musicale." (1)

(1) Extrait de Marc Vignal, Joseph Haydn, Fayard, 1988, pp.223.

Le départ de Joseph Haydn pour Londres en janvier 1791 le sépare de Luigia Polzelli.

Paradoxalement on apprend plus sur ses relations avec Luigia pendant le premier séjour londonien que pendant les dix années précédentes car Haydn écrit régulièrement à Luigia des lettres souvent longues écrites en bon italien. Il donne à Luigia des informations intéressantes sur la composition de son opéra Orfeo ed Euridice et lui demande des nouvelles de ses deux fils et tout particulièrement de Pietro Polzelli. Luigia lui apprend le décès de son mari en 1791, puis son départ pour Bologne où elle a trouvé un poste modeste dans un petit théâtre. En 1793 Luigia part pour Naples. Elle restera plus de vingt ans en Italie. Haydn s'occupera activement de Pietro en 1792-3, il lui fournit une aide matérielle et assure sa formation musicale. Le 19 juin 1793 Haydn part pour Eisenstadt avec Pietro et Beethoven.

La femme de Haydn décède en 1800. A cette date, Haydn a 68 ans et n'a probablement plus envie de contracter un second mariage. Il rédige pourtant le papier suivant:
"Je soussigné promets à la signora Loisa Polzelli (au cas où je songerais à me remarier) de ne prendre aucune autre épouse que ladite Loisa Polzelli, et si je reste veuf, je promets à la dite Polzelli de lui laisser après ma mort une pension à vie de 300 florins en monnaie viennoise."

Comme Haydn l'avait peut-être prévu, Luigia Polzelli épousa rapidement quelqu'un d'autre: le chanteur italien Luigi Franchi avec qui elle s'installa à Crémone.

Toutes ces informations et documents sont tirés de:
Marc Vignal, Joseph Haydn, Fayard, 1988.

Les lettres de Joseph Haydn à Luigia Polzelli montrent que le génial compositeur était sincèrement attaché à la chanteuse.

Le jeudi 4 aôut 1791, Haydn qui à appris de Luigia la mort d'Antonio Polzelli, son mari, lui écrit:

"....Quant à ton mari, je te dis que la Providence a bien fait de te libérer de cette lourde charge, et pour lui également, mieux vaut habiter un autre monde que rester inutile dans le notre. Le pauvre homme a assez souffert. Chère Polzelli, peut-être, peut-être le temps viendra que nous avons tant espéré, tous les deux, où quatre yeux seront fermés. Deux sont fermés, mais les deux autres,-suffit, ce sera suivant la volonté de Dieu. En attendant, veille à ta santé. Je t'en prie, écris-moi bientôt, car depuis quelque temps, il m'est arrivé de rester déprimé pendant des jours sans savoir pourquoi, et tes lettres me font plaisir, même quand elles sont tristes".

Marc Vignal, Haydn et Mozart, Fayard, 2001.

En feuilletant le forum, je réalise que pianiste.2008 a parlé déjà de Luigia Polzelli dans la rubrique:

https://haydn.aforumfree.com/haydn-une-longue-vie-mouvementee-f5/madame-maria-anna-haydn-t62.htm#1194

Désolé de ne l'avoir pas cité plus tôt et à bientôt!
Piero

un article très intéressant est disponible en ligne :

Haydn and Luigia PolzelliAuthor(s): Hugo Botstiber
Source: The Musical Quarterly, Vol. 18, No. 2 (Apr., 1932), pp. 208-215
Published by: Oxford University Press

http://staff.washington.edu/sgbailey/haydn/haydn%20and%20luigia%20polzelli.pdf

Merci beaucoup Emmanuelle. C'est en effet un article essentiel et en plus relativement objectif.
Luigia Polzelli n'est pas ménagée par les musicologues ou historiens de la musique. Voici encore un très bon article sur Luigia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Luigia_Polzelli