On sait que Joseph Haydn, devenu libre du fait du décès du prince Nicolas le Magnifique, refusa en 1790 l'invitation du roi Ferdinand IV de venir à Naples.
Dans cette capitale, le succès de Cimarosa ne faiblit pas avec Les Horaces et les Curiaces, son meilleur opera seria (1796). Mais l'étoile du natif d'Aversa vacille quand il présente en 1797 Artemisa Regina di Caria qu'il considère comme son chef-d'oeuvre. Ce n'est pas l'avis de sa majesté le roi Ferdinand IV qui déteste l'oeuvre. Souhaitant punir Cimarosa, il hésite car le compositeur est l'idole des napolitains, alors il se venge sur l'imprésario du théâtre qu'il jette en prison pendant 24 heures avec six de ses collaborateurs.
Ayant peut-être eu vent de ces événements, on peut imaginer Haydn s'exclamant "Je l'ai échappé belle! J'ai eu le nez creux en choisissant l'Angleterre"