Concernant toujours l'aspect physique de Joseph Haydn voici un témoignage de son biographe Albert Christoph Dies.
Haydn se trouvait laid et il me cita un prince et sa femme qui ne pouvaient souffrir sa présence, car dit-il, j'étais trop laid pour eux. Pourtant cette prétendue laideur n'était due en rien à son aspect extérieur, mais uniquement à sa peau marquée par la petite vérole et à la couleur brune de son visage.......Trouvant Haydn d'assez bonne humeur pour parler de la gent féminine, je le poussais en plaisantant à un examen de conscience. Il admit franchement avoir toujours aimé regarder les belles femmes, ajoutant ne pas pouvoir comprendre pourquoi dans sa vie tant de belles femmes l'avaient aimé. "Sûrement pas à cause de ma beauté, poursuivit-il---Votre visage et toute votre silhouette, dis-je, ont un ce je ne sais quoi de génial qu'on aime voir et qui encourage à prodiguer ses bontés---A me voir on se rend compte que je ne veux que du bien à tout le monde."
Propos rapportés dans:
Marc Vignal, Joseph Haydn, Fayard, 1988, pp 221-2.