Les Sept Dernières Paroles de Notre Sauveur sur la Croix

Si mon avis intéresse quelqu' un , je suis EXACTEMENT Joachim, mot pour mot, pour les mêmes raisons; la version piano est un peu réductrice mais même en " réduisant " une telle oeuvre , il reste encore beaucoup de ( très bonne ) musique.

Benoît a écrit:

Si mon avis intéresse quelqu' un , je  suis EXACTEMENT Joachim, mot pour mot, pour les mêmes raisons…..

Votre avis m'intéresse au plus haut point Benoït….

En ce qui me concerne, voilà mon classement:

1. Version chorale;
2. Version orchestrale;
3. Version quatuor à cordes;
4. Version pour piano.

Pour moi les deux premières s'imposent de loin.
Avec Harnoncourt à la baguette, la version chorale donne naissance à un magnifique oratorio dans lequel la musique sublime de Haydn est la mieux mise en valeur. En plus il y a le fameux intermède en la mineur qui est une oeuvre visionnaire.
La version orchestrale a le grand privilège d'être le premier jus de la pensée Haydnienne et cela lui confère la légitimité la plus évidente.
La version pour quatuor à cordes est très belle mais il ne faut pas l'écouter après les deux autres car sa noble austérité risquerait d'engendrer un léger ennui.
Comme l'a dit un commentateur du forum Haydn.Yahoo, la version pour piano seul se justifie sur une île déserte, là où aucune autre version n'est disponible.

Mon jugement a une valeur relative car en valeur absolue la musique de Haydn est admirable quelque soit le vecteur mis en jeu dans sa transmission à nos oreilles. En l'absence d'oreilles, le musicien aguerri, que je ne suis pas, peut se délecter par la simple lecture des notes.

MEILLEURS VOEUX A VOUS TOUS (et TOUTES) et surtout à Piero qui anime ce forum!
Pour bien commencer l'année, je signale une version pour double quatuor à cordes, par l'ENSEMBLE OPUS POSTH de Tatiana Gridenko, qui pourrait mettre tout le monde d'accord. Je la trouve magnifique.
Edité par le label CCNC en 2006 - on trouve encore ce CD chez JPC.
(Merci Piero d'insérer l'image de la couverture de cd CD, je n'y arrive pas…)

Jordi Savall, à la tête du Concert des Nations, livre une interprétation authentique et sensible de la version originale pour orchestre de chambre, des Sept Dernières Paroles du Christ de Joseph Haydn, sur les lieux (Cadix) où cette oeuvre a été créée.

Je vais écouter la version quatuor disponible sur YouTube :
Avec ces solistes je pense pas être déçu...

Et je tiens à ajouter que l'interlude de la version oratorio a sans doute inspiré Wagner. On retrouve la pensée du Ring.

Haydn a écrit:

Et je tiens à ajouter que l'interlude de la version oratorio a sans doute inspiré Wagner. On retrouve la pensée du Ring.

Intéressant! Marc Vignal rapproche cet interlude instrumental en la mineur de la symphonies d'instruments à vents de Stravinsky.

Voici une excellente version chorale des Sept Dernières Paroles de Notre Sauveur sur la Croix:
Sandrine Piau, soprano; Ruth Sandhoff, alto; Robert Getchell, tenor; Harry van der Kamp, bass; Accentus, choir; Akademie für Alte Musik, conducted by Laurence Equilbey.