AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Discographie des symphonies

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Lun 25 Nov - 20:15

L'intégrale des 107 symphonies de Joseph Haydn dirigées par Dennis Russell Davies, à la tête du Stuttgart Chamber Orchestra, est disponible sous forme d'un coffret de 37 CD. Il est possible de l'acheter à un prix très bas, moins de 20€ chez Amazon soit un peu plus de 50 cents le CD!
C'est une interprétation homogène avec certaines originalités notamment l'usage de cors alto, sonnant un octave plus haut, dans les symphonies n° 98 et 102 toutes deux en si bémol majeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Chipstouille



Messages : 17
Points : 19
Date d'inscription : 30/09/2013
Age : 36
Localisation : Chateaugiron (35)

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Jeu 9 Jan - 2:57

J'ai noté le disque de Rattle avec les symphonies 60, 70, 90. Je cherchais une bonne interprétation de la n°70, donc je tente. Est-ce que l'ensemble des symphonies d'Ogny et Tost valent le coup également chez ce même interprète (88-92) ?

Marc Vignal n'est très élogieux sur les symphonies de la période 75-85 à quelques exceptions près.
J'ai pourtant eu de bonnes surprises (53 et 73 les plus connues mais également 70...) en écoutant un peu au hasard. Vous auriez quelque chose à conseiller de particulier sur cette période?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benoît



Messages : 189
Points : 132
Date d'inscription : 21/08/2007
Age : 52
Localisation : Sées--Basse-Normandie

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Ven 10 Jan - 16:51

EXCELLENT DISQUE que celui de Rattle avec Birmingham= l' un de ceux à posséder pour Haydn +++ I love you  I love you  I love you 

Par contre , il y a beaucoup mieux que lui pour les S. 88-92; beaucoup moins de spontanéité et de fraîcheur.

De quelle période parles- tu (75 - 85 ??) et surtout  quelles symphonies veux- tu découvrir ?

En dehors des intégrales, tu peux faire confiance au dernier volume de Hogwood, qui ,hélas ,n' a pas pu terminer son intégrale mais tu peux trouver en vidéo sur YT quelques unes non enregistrées en disques.

Chez Naxos, très bons disques de Müller-Brühl (74-75-76)et Ward (77-78-79)= pas chers et plus que corrects.

Mackerras , très bien dans 80 et 81 (Conifer);

Personnellement , j' aime bien le décrié disque de K. Böhm (DG)(89-91-92) et je crois réédité pas trop cher.

UN MUST = S. 88-95-101 de F. Reiner et Chicago( je le place toujours à un moment ou un autre  Wink )(RCA) certes classique et pas " historiquement informé"  pour un sou , mais, alors , qu' est-ce que ça  décoiffe !!!

Les Parisiennes (82-87) , les 88 et 92 méritent un approfondissement du sujet discographique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Mar 14 Jan - 12:40

Merci Benoit pour cette mise au point très utile.
Je vais mettre ce sujet discographie des symphonies en post-it.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Chipstouille



Messages : 17
Points : 19
Date d'inscription : 30/09/2013
Age : 36
Localisation : Chateaugiron (35)

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Dim 19 Jan - 0:37

Merci pour ces précieuses informations. Je réponds au cas par cas:

Benoît a écrit:
EXCELLENT DISQUE que celui de Rattle avec Birmingham= l' un de ceux à posséder pour Haydn +++ I love you  I love you  I love you 

Par contre , il y a beaucoup mieux que lui pour les S. 88-92; beaucoup moins de spontanéité et de fraîcheur.
[...]
Personnellement , j' aime bien le décrié disque de K. Böhm (DG)(89-91-92) et je crois réédité pas trop cher.
88 et 92? Oui je me doute... Bien qu'il faudra que je me perfectionne sur ces deux-là (je me contente de Jochum, Szell et Harnoncourt pour le moment). Là ce qui m'intéresse, c'est plutôt de combler les trous entre les parisiennes et les londoniennes. L'album de Rattle semblait être l'alternative sympathique à des intégrales trop éparses. Au moins là, j'ai un chef qui cible au même endroit que là où je me dirige. L'inconvénient avec le disque de Bohm, c'est que c'est plutôt les 89 et 90 que je cherchais :)Donc contrat à moitié rempli. Plutôt Rattle donc?

Citation :

De quelle période parles- tu (75 - 85 ??) et surtout  quelles symphonies veux- tu découvrir ?

1775-1785, la période galante de Haydn donc entre les symphonies de transition de la fin de la période Sturm Und Drang (66-69) et les parisiennes en gros. J'aurais plutôt du préciser 1775-1784 Smile. Donc si mes souvenirs sont bons, les symphonies 70 à 81 à l'exception de la n°72 et en y ajoutant la n°53. Au delà de combler les trous, c'est d'avantage si vous aviez une symphonie en particulier à conseiller avant les autres sur cette période (outre les 70, 73 et 53 donc)

Citation :

En dehors des intégrales, tu peux faire confiance au dernier volume de Hogwood, qui ,hélas ,n' a pas pu terminer son intégrale mais tu peux trouver en vidéo sur YT quelques unes non enregistrées en disques.

Chez Naxos, très bons disques de Müller-Brühl (74-75-76)et Ward (77-78-79)= pas chers et plus que corrects.

Mackerras , très bien dans 80 et 81 (Conifer);
OK je note, merci  Cool
C'est mieux que Fischer ou ça se vaut? (l'idée est surtout de trouver mieux que le niveau usuel des intégrales, tout de même Smile)

Citation :

UN MUST = S. 88-95-101 de F. Reiner et Chicago( je le place toujours à un moment ou un autre  Wink )(RCA) certes classique et pas " historiquement informé"  pour un sou , mais, alors , qu' est-ce que ça  décoiffe !!!
Euh...on est hors-sujet là presque, non? Peut-être qu'un jour je me laisserais tenter, mais pour l'instant je suis déjà très satisfait des versions de Jochum pour ces trois symphonies.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haydn
Administrateur


Messages : 137
Points : 41
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Dim 19 Jan - 3:26

Selon moi Rattle est extrêmement mauvais dans les symphonies 88 à 92 et je pèse mes mots. Pour la 88 et la 92, il y a Bernstein, autrement Böhm a enregistré la concertante et les 5 symphonies mais il est édité en France seulement les 89, 91 et 92. Si tu ne trouves pas la 90 par Böhm et Vienne par un disque importé, je te recommande de ne pas acheter Rattle. Il existe en bonne qualité la 91 et la 88 par Jochum et les 5 par Dorati dans son intégral. Dorati est particulièrement bon dans la 90 d'ailleurs. http://www.youtube.com/watch?v=osz79jkRzJ4 (qualité sonore minimale sur cette vidéo)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://haydn.aforumfree.com
Benoît



Messages : 189
Points : 132
Date d'inscription : 21/08/2007
Age : 52
Localisation : Sées--Basse-Normandie

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Lun 20 Jan - 3:20

pour résumer :
-Rattle -Birmingham = 60-70-90 = PARFAIT
-Rattle- Berlin = 88 à 92 = NON, A EVITER

89 = Böhm ( bon pis aller)
90= Rattle -Birmingham donc
91= Jochum mais aussi Davis
Sur instruments anciens = Kuijken et Weil

70= Rattle -Birmingham donc (mais Fey aussi (+ 73 + 75)- intégrale en cours-pour moi inégal selon les symphonies avec parfois des sonorités agressives- mais pas toutes écoutées,loin de là)
71-74-75= Hogwood
76= Müller-Brühl
77-78-79= Ward mais regarder Hogwood (vidéo)- excellent souvenir lointain des Orpheus ( formation de chambre sans chef- à quand le regroupement de tous les disques ? (DG )
78= Salonen- très bon disque avec une très belle 82
80-81 = Mackerras
OUI,c'est mieux que Fischer- Personnellement j' aime globalement bien Dorati- mais il faudrait toutefois le réécouter et me rafraîchir la mémoire
Pour moi, même si je les aime toutes à leur façon, à découvrir surtout= 70 et 77 puis 78 puis ...

73 = Harnoncourt- Marriner-Hogwood-Haenchen
69 = Harnoncourt- Marriner-Hogwood
68 = Harnoncourt-Hogwood-Drahos
66-67 = Hogwood-Drahos

Bien je j' aie aussi l' intégrale de Russell Davies , je ne peux rien en dire pour toutes ces symphonies-là car non écoutées pour l' instant- qui en a déjà une idée ? Piero ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Lun 27 Jan - 18:41

Benoît a écrit:

Bien je j' aie aussi l' intégrale de Russell Davies , je ne peux rien en dire pour toutes ces symphonies-là car non écoutées pour l' instant- qui en a déjà une idée ? Piero ?
Merci pour ce résumé très synthétique.
Je ne peux rien dire non plus sur Russell Davies. J'ai écouté quelques symphonies antérieures à 1770 jusqu'à présent.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
jdperdrix



Messages : 41
Points : 53
Date d'inscription : 29/08/2014

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Dim 31 Aoû - 11:29

Ma découverte des symphonies de Haydn s'est faite avec les classiques des années 70 (Boehm, ...) J'ai découvert autre chose avec des 3 microsillons de symphonies "Sturm und Drang" par Antonio Janigro. Ensuite est arrivée l'intégrale Dorati, dont j'ai acheté quelques volumes et repiqué sur bande magnétique quelques autres (merci à la discothèque de prêt de la ville de Paris...) En CD, bien plus tard (1985 ?) j'ai acheté les CD par Derek Solomons mentionnés plus haut. Cela a complètement changé ma perception des symphonies médianes. Enfin, j'ai acquis l'intégrale inachevée de Hogwood. J'y apprécie particulièrement le parti-pris de ne pas utiliser de clavecin continuo, ainsi que l'exécution de toutes les reprises. Ce dernier point me semble important. Outre le fait que les reprises sont indiquées par le compositeur, ne pas les exécuter change le poids relatif des mouvements. Pour celles qui manquent, les 76 et 77 ont été enregistrées par Hogwood pour son intégrale, un CD existe, difficile à trouver (m'écrire personnellement pour d'autres renseignements). Sinon, j'aime assez Adam Fischer pour les 76-81 (pas de clavecin !) Mais pas de reprise du développement non plus...
Pour les symphonies suivantes, il y a plus de choix. Pour ma part, dans mes rayons, j'ai en ce moment Harnoncourt pour les Parisiennes, Kuijken pour 88-92 et de nouveau Harnoncourt pour les Londoniennes. Mais j'en ai d'autres dans ma réserve (Dorati, Minkovski,...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Lun 1 Sep - 14:01

jdperdrix a écrit:
Enfin, j'ai acquis l'intégrale inachevée de Hogwood. J'y apprécie particulièrement le parti-pris de ne pas utiliser de clavecin continuo, ainsi que l'exécution de toutes les reprises. Ce dernier point me semble important. Outre le fait que les reprises sont indiquées par le compositeur, ne pas les exécuter change le poids relatif des mouvements. Pour celles qui manquent, les 76 et 77 ont été enregistrées par Hogwood pour son intégrale, un CD existe, difficile à trouver (m'écrire personnellement pour d'autres renseignements).
Très intéressant! Votre cheminement dans l'univers de Haydn est proche du mien. En fait j'ai acheté Dorati au fur et à mesure de ses parutions que j'attendais avidement. J'ai fini par acquérir la totalité qui m'a donné un immense plaisir, celui de la découverte de symphonies peu connues et celui d'entendre quelques superbes versions: symphonie 73, 77 et 78, 80, 82 en particulier. Après cela a été Adam Fischer.
Maintenant j'aime les versions sur instruments d'époque et celles de Christopher Hogwood me plaisent beaucoup. Je regrette l'absence du clavecin dans les mouvements lents écrits pour cordes seules. Il y a des blancs dans ces derniers que le clavecin comble harmonieusement mais ce n'est que mon avis. Je crois qu'au début de sa carrière à Eszterhzà, Haydn dirigeait dal cembalo comme Christophe Rousset le fait aujourd'hui dans les tragédies lyriques et opéras baroques. Russel Davis a publié une intégrale avec de très belles réussites.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
jdperdrix



Messages : 41
Points : 53
Date d'inscription : 29/08/2014

MessageSujet: Mort de Christopher Hogwood   Jeu 25 Sep - 12:15

Les symphonies de Haydn sont en deuil. Christopher Hogwood est mort ce 24 septembre 2014 à l'age de 73 ans.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Joachim



Messages : 509
Points : 601
Date d'inscription : 20/08/2007
Age : 70
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Jeu 25 Sep - 21:14

Il n'aura pas réussi à réaliser son intégrale des symphonies. C'est dommage.

Cette année aura été particulièrement cruelle pour la musique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Ven 26 Sep - 9:13

Nous avons eu largement l'occasion dans ce forum de célébrer les interprétations des symphonies de Haydn par Christopher Hogwood.

L'intégrale en 32 CDs éditée chez Decca en un seul coffret est presque complète. Il manque les symphonies n° 76, 77 et les douze Londoniennes.

Toutefois, il me semble que les 76 et 77 ont été gravées par un autre label ainsi que deux Londoniennes.

On lira avec intérêt un compte rendu sur ce coffret:
http://www.hogwood.org/archive/composers/haydn/just-released-32-haydn-cds-in-one-box.html

On se consolera de l'absence de dix Londoniennes en pensant à toutes ces merveilleuses symphonies dont Hogwood nous a fait découvrir les plus surprenantes facettes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
jdperdrix



Messages : 41
Points : 53
Date d'inscription : 29/08/2014

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Sam 27 Sep - 2:56

Les 76 et 77 ont effectivement été enregistrées. Les bandes originales ont été reportées sur un CD qui, je crois, est resté hors commerce. M'écrire pour en savoir plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poissonrouge



Messages : 63
Points : 88
Date d'inscription : 24/08/2011
Localisation : Paris

MessageSujet: Hogwood Symphonies 76 & 77   Sam 4 Oct - 19:51

Bonjour,

On trouve effectivement sur Amazon encore quelques exemplaires de ce CD avec ces deux symphonies paru en 2005 avec le magazine de la BBC...
Je dois avouer que je suis assez tenté par cette offre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Ven 10 Oct - 10:28

Si la symphonie n° 76 malgré ses qualités ne m'a jamais profondément ému, par contre la n° 77 est une merveille, une oeuvre d'art que je met au niveau du Père Goriot! Je sais cette comparaison entre une symphonie et un roman est stupide pourtant elle s'impose à mon esprit.
Je suis curieux de voir quelle lecture en fait Christopher Hogwood.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Sam 8 Nov - 22:18

Haydn 2032
volume 1: La Passione

C'est un projet très ambitieux: l'intégrale des 107 symphonies de Joseph Haydn sur instruments anciens par il Giardino Armonico dirigé par Giovanni Antonini.
Le projet comporte la publication régulière des symphonies jusqu'à l'année 2032. Une oeuvre invitée se glissera dans chaque enregistrement.

Dans le premier CD, nous trouvons les symphonies n° 1 en ré, n° 39 en sol mineur, appelée Tempesta di Mare, et n° 49 La Passione, en fa mineur. En bonus le ballet Don Juan de Christoph Willibald Gluck datant de 1768, donc contemporaine des symphonies n° 39 et 49, une remarquable initiative qui met en situation les symphonies de Haydn

La qualité d'ensemble est très élevée mais la symphonie n° 39 est absolument flamboyante, c'est à mon humble avis, la meilleure version que je connaisse. La symphonie n° 1 est également remarquable. J'étais un peu déçu par la symphonie La Passione.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Dim 9 Nov - 14:46

Le projet Haydn 2032 a fait l'objet d'un article très élaboré dans Passée des Arts ainsi que d'une critique extrêmement positive du premier CD publié par Il Giardino Armonico:

http://www.passee-des-arts.com/article-haydn-2032-i-des-premiers-pas-a-la-passion-124901435.html

_________________
Rundinella, Blog littéraire et musical  
http://piero1809.blogspot.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Sam 12 Sep - 9:25

Haydn 2032
Volume 2 Il Filosofo

Symphonie en mi bémol majeur n° 22 Le Philosophe
Symphonie en si majeur n° 46
Symphonie en sol majeur n° 47

Invité
Sinfonia en fa majeur Fk 67 de Wilhelm Friedmann Bach

Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

Voilà un couplage qui réunit trois remarquables symphonies de Giuseppe Haydn. Mon seul regret c'est que les promoteurs du projet Haydn 2032 ont omis de la programmation la symphonie n° 45 en fa# mineur Les Adieux qui forment avec les n° 46 et 47 un triptyque.
Les amateurs d'instruments d'époque dont je fais partie se délecteront. Les cordes ont une fraicheur, un naturel remarquable, les bois ressortent idéalement. Quant aux cors naturels, ils m'ont enchanté avec des aigus inégalables! A eux seuls ils justifient l'achat de ce disque fabuleux.
Seul bémol, le menuet de la n° 46 est pris trop vite et une partie de sa poésie s'évapore. Il est intéressant de constater que dans le finale, ce menuet reparait et le chef calme le jeu en adoptant un tempo plus lent.

La sinfonia en fa Fk 67 de Wilhelm Friedmann Bach qui date de 1735, en étonnera plus d'un! Elle est pleine de modulations étranges, de grands gestes dramatiques...

Magnifique deuxième volet d'un projet grandiose qui fait froid dans le dos!


_________________
Rundinella, Blog littéraire et musical  
http://piero1809.blogspot.fr


Dernière édition par Piero1809 le Lun 14 Sep - 10:08, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Sam 12 Sep - 9:30

Le volume 2 Il Filosofo a fait l'objet d'un nouvel article publié dans Wunderkammern, la revue artistique qui fait suite à Passée des Arts:

http://wunderkammern.fr/2015/09/06/haydn-2032-ii-il-filosofo-ou-les-meditations-facetieuses-de-monsieur-haydn/

A lire en urgence!

_________________
Rundinella, Blog littéraire et musical  
http://piero1809.blogspot.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Mer 4 Nov - 9:26

L'intégrale des symphonies de Joseph Haydn de Thomas Fey à la tête du Heidelberger sinfoniker ne verra sans doute jamais le jour car le chef d'orchestre allemand a été victime d'un grave accident (fracture du crâne). Il semble peu probable qu'il soit à même de reprendre son activité.
Ses amis proches feront sans doute des efforts pour que le dernier CD, comportant la symphonie n° 101 soit encore enregistrée.

Cette intégrale contenait aussi des ouvertures d'opéras et de nombreux concertos. A ce jour la moitié des symphonies a été éditée et voir ci-dessous la liste:

http://www.prestoclassical.co.uk/llf/-/Fey%2BHaydn%2BSymphonies/1

_________________
Rundinella, Blog littéraire et musical  
http://piero1809.blogspot.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Piero1809
Administrateur


Messages : 2558
Points : 2724
Date d'inscription : 18/08/2007
Localisation : Alsace

MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Jeu 25 Aoû - 9:30

Haydn 2032
Volume 3 Solo e pensoso.

L'intégrale des symphonies de Haydn est en marche!
Au programme:
Symphonie n° 4 en ré majeur
Symphonie n° 42 en ré majeur
Symphonie n° 64 en la majeur Tempora mutantur

L'Isola disabitata HobXXVIII.9 Sinfonia en sol mineur
Solo e pensoso HobXXIVb.20 Aria avec orchestre, soliste Francesca Aspromonte

Un programme merveilleux. Contrairement aux deux volumes précédents, Giovanni Antonini renonce au compositeur invité. Il fait appel à la soprano Francesca Aspromonte pour chanter un magnifique air pour soprano de la dernière période de Haydn daté 1796.


_________________
Rundinella, Blog littéraire et musical  
http://piero1809.blogspot.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://piero1809.blogspot.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Discographie des symphonies   Aujourd'hui à 10:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Discographie des symphonies
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Catalogue 3 Symphonies Amoureuses Poésies
» Votre héroïne Silly Symphonies préférée ?
» [Classique] Les Symphonies
» [Cartoons Walt Disney] Symphonies Folâtres (Silly Symphonies)
» Silly Symphonies

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Joseph Haydn :: Les Symphonies-
Sauter vers: